-
1 полномочия суверенитета
Diplomatic term: powers of sovereigntyУниверсальный русско-английский словарь > полномочия суверенитета
-
2 суверенитет
защищать свой суверенитет — to defend (one's) sovereignty
ограничить суверенитет — to curtail / to limit / to restrict the sovereignty
попирать суверенитет — to trample upon (smb.'s) sovereignty
посягать на суверенитет — to encroach upon (smb.'s) sovereignty
осуществлять государственный суверенитет — to exercise (one's) state sovereignty
номинальный суверенитет — nominal / titular sovereignty
нарушение суверенитета государства — violation of the sovereignty of a state / nation
передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государству — transfer of sovereignty over the state territory by the owner-state to another state
право суверенитета: использовать / осуществлять право суверенитета — to exercise the sovereignty
нарушать / ущемлять суверенитет государства — to infringe on a nation's sovereignty
находиться под суверенитетом государства — to be subjected to the sovereignty of the state, to be under the sovereignty of the state
суверенитет государства над воздушным пространством — sovereignty of the subjacent state in the air space
воздушное пространство подчиняется суверенитету находящегося под ним государства — the air space is within the sovereignty of the subjacent state
посягать на суверенитет страны — to encroach upon / to impinge upon the sovereignty of a country
См. также в других словарях:
Полномочия президента и премьера РФ — Президент РФ Владимир Путин в понедельник согласился стать премьером в случае победы первого вице премьера Дмитрия Медведева на президентских выборах 2 марта 2008 года и заявил, что полномочия между президентом и главой правительства… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Полномочия президента и председателя правительства РФ — Полномочия президента Президент России гарант Конституции РФ, прав и свобод человека и гражданина. В установленном конституцией порядке он принимает меры по охране суверенитета России, ее независимости и государственной целостности, обеспечивает… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — 1) гос во на Ю. З. Океании. Расположено на одноименных о вах, по которым и получило название Новая Зеландия (англ. New Zealand). См. также Тасманово море. 2) о ва в юго зап. части Тихого океана. Первым к берегам о вов вышел в 1642 г. голл.… … Географическая энциклопедия
Новая Зеландия (государство) — Новая Зеландия (New Zealand). I. Общие сведения Н. З. ‒ государство в юго западной части Тихого океана. Входит в состав британского Содружества. Занимает 2 острова ‒ Северный (площадь 114,7 тыс. км2) и Южный (150,6 тыс. км2), разделённых проливом … Большая советская энциклопедия
Новая Зеландия — I Новая Зеландия группа островов в Тихом океане, к В. от Австралии; см. Новая Зеландия (государство). II Новая Зеландия (New Zealand) I. Общие сведения Н. З. государство в юго западной части Тихого океана. Входит в… … Большая советская энциклопедия
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — (New Zealand) гос во в юго зап. части Тихого ок., расположено на двух больших о вах Северном и Южном, а также на о вах Чатам, Стюарт. Площ. 268,7 тыс. км2. Население 2,7 млн. чел. (1966), гл. обр. потомки брит. переселенцев; коренное население… … Советская историческая энциклопедия
6 февраля — ← февраль → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 … Википедия
13 декабря — По православному календарю память апостола Андрея Первозванного 13 декабря Русская Православная церковь отмечает праздник в честь особо почитаемого на Руси святого апостола Андрея Первозванного. По евангельскому преданию, Андрей, родом из… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Новая Зеландия - земля длинного белого облака — Новая Зеландия (англ. New Zealand, маори Aotearoa в переводе земля длинного белого облака ) государство, расположенное на островах архипелага Новая Зеландия между Тасмановым морем и Тихим океаном. Новой Зеландии также принадлежит ряд островов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Федерация — (Federation) Федерация это форма территориального устройства государства Определение, виды и типы федераций, преимущества и недостатки федеративного устройства государства, федерализм в современной России Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
